Островные старообрядческие говоры Низовой Печоры (речь русскоязычного населения Крайнего Севера, окруженного финно-угорскими этническими группами) сохраняют устойчивые выражения с компонентами-топонимами (хоронимами, ойконимами, гидронимами, инсулонимами, урбанонимами, некронимами) в их составе. Онимы, будучи номенклатурными единицами наивной географии, включают диалектоносителя в освоенное человеком, окультуренное (свое или чужое) пространство, становятся знаками-символами, превращаются в апеллятивы.