Настоящее исследование, предпринятое на материале пьесы А.П. Чехова "Чайка", посвящено рассмотрению кинетических ремарок глагольного типа в дискурсе драмы и нацелено на изучение их интерпретационного потенциала, обеспечивающего вариативность экспликации при осуществлении интерсемиотического перевода на язык сцены. Установлено, что анализ авторских указаний с точки зрения реализуемой функции является необходимым условием понимания драматического текста и его адекватной сценической интерпретации.
1 Visitors
1 Hits
0 Downloads
