Борьба за подлинного Шекспира (Рецензия на книгу: Сердечная В. В., Жаткин Д. Н. Советский Шекспир: рецепция шекспировского наследия в России в первой половине XX века. М. : Флинта, 2025. 340 с.)
Title
Struggling for genuine Shakespeare (Book review: Serdechnaia, V.V. & Zhatkin, D.N. (2025) Sovetskiy Shekspir: retseptsiya shekspirovskogo naslediya v Rossii v pervoy polovine XX v. [Soviet Shakespeare: Reception of Shakespeare’s Legacy in Russia in the First Half of the 20th Century]. Moscow: Flinta. 340 p.)
Рассматривается научная монография, посвященная изучению критической, переводческой, театральной рецепции творчества и личности У. Шекспира в раннесоветской России. Делается вывод о том, что авторам удается детально проследить динамику и взаимосвязанность различных взглядов и интерпретаций основных идей классика в русском мире, опираясь на редкие и ранее не известные критические статьи, отзывы исследователей, театральных деятелей и переводчиков первой половины прошлого века, что существенно уточняет знания гуманитарной науки о функционировании наследия национального поэта и драматурга Англии в инонациональной среде, значительно отдаленной от него вовремени и пространстве.
Филологический факультет
Журналы ТГУ
Борьба за подлинного Шекспира (Рецензия на книгу: Сердечная В. В., Жаткин Д. Н. Советский Шекспир: рецепция шекспировского наследия в России в первой половине XX века. М. : Флинта, 2025. 340 с.)