This paper examines the Spanish translations of A Clockwork Orange by Anthony Burgess, more specifically, the Nadsat verbs from the first chapter of the book. The aim is to explain cases of omission of Nadsat verbs. The results of the study show that the essence of the differences between the two translations lies in the translators’ respective approaches to the transmission and reinvention of Nadsat
1 Visitors
1 Hits
0 Downloads
